Earlier quoted context omitted.
Have to imagine that the niche market for making 40F/4C "cold" water from luke-warm tap water (if you live in an area that is so hot the tap water is warm) is fairly small.
It's not a niche market. Every office in the world has a water cooler. The market for evaporative water coolers is niche, or probably only big in the developing world. Other than that water coolers use refrigeration aka a heat pump.
Ive only ever seen water coolers in the US, mainly in the South, and they're loud