Earlier quoted context omitted.
I linked to https://registrar.fas.harvard.edu/tuition-and-fees which shows I quoted only tuition. That's the amount which most directly goes toward paying for educational staff salaries. The total tuition+fees for Academic Year 2023-24 from the same page, is $79,450/year, giving $317,800 for 4 years, and matching your number.
I think they're pointing out that $315k is different from $315,000k as both include the k (for thousand) but one includes the thousands as 0's and the other does not.
Instead, I think wil421 was asking about the difference between "tuition" and "tuition and fees".