As of someone who discovered Plan 9 far too late to do anything about it: everything is a poor man's Plan 9 something. Everything. All of it. Plan 9 lived in the goddamned future.
Looking at the Unix to Plan 9 translation [1] gives me a different opinion. To name one egregious example, omitting find(1) in favor of piping du(1) (what is supposed to be a disk usage analyzer) to grep(1) is not an improvement; it's just user-unfriendliness in service of minimalist aesthetics. (Contrary to popular belief, find(1) is not a particularly "bloated" program; Rust's "fd" implementation is under 7,000 lin…
I agree, but it seems to me that this is partly because it's stuck in its tiny little niche and never got the rough edges worn down by exposure to millions.
I was a support guy, not a programmer. I started Unixing on SCO Xenix and later dabbled in AIX and Solaris, and they were all painful experiences with so many rough edges that I found them really unpleasant to use.
Linux in the 1990s was, too. Frankly WinNT was a much more pleasant experience.
But while Win2K was pleasant, XP was a bloated mess of themes and mandatory uninstallable junk like Movie Maker. So I switched to Linux and found that, 5-6 years after I first tried Slackware and RHL and other early distros with 0.x or 1.0 kernels, it was much more polished now.
By a few years later, the experience for non-programmers was pretty good. It uses bold and underline and italics and colour and ANSI block characters, right in the terminal, because it assumes you're using a PC, while the BSDs still don't because you might be on a dumb terminal or a VAX or a SPARCstation or something. (!)
Linux just natively supports the cursor keys. It supports up and down and command-line editing, the way Windows does, the way PC folk expect. BSD doesn't do this, or very poorly.
Linux just natively supports plain old DOS/Windows style partitions, whereas BSD did arcane stuff involving "slices" inside its own special primary partitions. (GPT finally banishes this.)
I've taken this up with the FreeBSD and OpenBSD devs, and they just plain do not understand what my problem is.
But this process of going mainstream on mainstream hardware polished the raw Unix experience -- and it was very raw in the 1990s. Linux from the 2nd decade of the 21st century onwards got refined into something much less painful to use on
Plan 9 never got that. It still revels in its 1990s-Unix weirdness.
If Plan 9 went mainstream somehow, as a lightweight Kubernetes replacement say, it would soon get a lot of that weirdness eroded off. The purists would hate it, of course, just as BSD purists still don't much like Linux today.
Secondly, Plan 9 did a tonne of cleaning up the C language, especially (AFAICT) after it dropped Alef. No includes that contain other includes is obvious and sensible and takes orders of magnitude off compilation times. That rarely gets mentioned.
The other vital thing to remember is that despite 9front (and HarveyOS and Jeanne and so on), Plan 9 was not the end of its line.
After Plan 9 came Inferno.
I have played around with both and just by incorporating late-1990s GUI standardisation into its UI, Inferno is much more usable than Plan 9 is.
Plan 9 made microkernels and loosely-couple clustering systems obsolete >25y ago.
A decade or so later, Inferno made native code compilation and runtime VMs and bytecode and all that horrible inefficient 1980s junk obsolete. It obsoleted WASM, 2 decades before WASM was invented.
With Plan 9, all the machines on your network with the same CPU archuitecture were parts of your machine if you wanted.
(A modernised one should embed a VM and a dramatically cut-down Linux kernel so it can run text-only Linux binaries in system containers, and spawn them on other nodes around the network. Inelegant as all get-out, but would make it 100x more useful.)
But with Inferno, the restrictions of CPU architecture went away too. The dream of Tao Group's Taos/Intent/Elate, and AmigaDE, delivered, real, and FOSS.
When considering Plan 9, also consider Inferno. It fixed some of the issues. It smoothed off some of the rough edges.
I feel, maybe wrongly, that there could be some mileage in somehow merging the two of them together into one. Keep Plan 9 C and native code as an option for all-X86-64 or all-Arm64 clusters. Otherwise, by default, compile to Dis. Maybe replace Limbo with Go.