Earlier quoted context omitted.
Logitech has orders of magnitude more experience in manufacturing peripherals than Microsoft. That said, Logitech does make products in a wide price range and the low end isn't competitive with their own high end.
"Low end" and "high end" in the gaming market doesn't necessarily equate to "reliability," however. "Style" and "customizability" are very high on the differentiators between low/high for gaming peripherals, neither of which are necessary on a sub. The reviews for the controller (mentioned by name in the article, so easy to look up) are generally great (4.2/5 with thousands of reviews), and the 1/2-star reviews are a…
You might generally be fine, but many crash investigation involved some cheap component failing as part of a longer sequence. Ie something fails and humidity increases then XYZ fails until eventually your margin of safety is gone and everyone dies.