> 1. [ISPs] could choose which newsgroups to provide access to as part of their USENET access service.
Just as they could decide which websites you can visit, but, outside of government intervention, they normally don't. Similarly, they could limit which MX servers could connect to the ISP's MTA server, but they don't (not counting SPF, DKIM, and DMARC). Why would that be different for usenet?
> 2. USENET or a modern-day like-service as a separate billable item would not necessarily be subject to the same common carrier provisions that broadband service providers were subject to when they were regulated under Title II of the 1934 Communications Act.
Reddit was a defendant in a lawsuit[1] case that the SCOTUS decided not to consider. The 9th US Circuit court ruled in favor of Reddit. Both Google and Twitter went through similar cases[2] and both prevailed.
Would usenet fare any differently?
> 3. This rule was also repealed under the Trump administration and broadband service providers are once again regulated under Title I, which is to say they are not classified as common carriers. Even if it hadn’t been or if they were to be reclassified under Title II, see point 2. I did try to see if this did change under the Biden administration but I have not heard of such a change nor could I find one.
I don't believe ISPs were ever considered common carriers[3] and this includes the period where usenet and email were commonly included with ISP internet access.
> 4. ISPs previously did not have the same incentive structure, and were dealing with a different market and legal environment prior to 2002. The truth is, USENET at the scale of Reddit could not exist without good moderation.
After Eternal September, usenet continued to function relatively well up till the time the attorney general of New York threatened to sue[4] a number of major ISPs over child pornography on usenet (which would be like a user's ISP being sued over the fact that they have child pornographic images stored in their ISP email account's inbox folder). This lead to many ISPs discontinuing their bundled usenet service which led to a significant reduction in the number of people connecting to usenet.
> I have an issue with the idea of getting billed for non-internet access services (read: content) through my ISP as a means of paying for them.
Your ISP provides DNS services you can use to allow your computer to determine what server to connect to when you initiate a HTTP request with your web browser. You could choose not to use them and have your computer connect to an external DNS provider. Similarly, you could choose to use your ISPs MTA and have your mail client connect to it and issue SMTP requests to send your email to whomever you wish. So, if your ISP provided a NNTP server for your NNTP client to connect to, you can still choose to use another provider to connect to usenet.
> I want a direct billing relationship with my service providers, not a stack of line items on my internet bill.
ISPs so far have never had separate line items for bundled services in their bill. Not for usenet, not for email, not for DNS. I don't see that changing in the foreseeable future.
> Put another way, I’m saying it is simply an unappealing arrangement when there are superior alternatives.
I don't really see having to use third party service providers for every single service as a superior alternative.
[1] https://www.reuters.com/legal/us-supreme-court-declines-hear...
[2] https://www.cnn.com/2023/05/18/politics/supreme-court-twitte...
[3] https://www.ncta.com/whats-new/why-its-a-good-thing-that-bro...
[4] https://www.techdirt.com/2008/07/22/andrew-cuomo-threatens-t...