Show HN: I built an AI language teacher to get you speaking

Hello Hacker News,

When learning foreign languages, I made the most progress by speaking them throughout the day, every day. So I made a site where you can *speak* to an AI language teacher to practice both listening and speaking.

# The product

*What I have now:*

* Multilingual speech recognition: You can ask a question in English and get an answer in your target language. * Feedback on your grammar. * Suggestions: See examples of what to say next to keep the conversation flowing. * Speed: Choose a lower speed for beginners or a faster one for advanced levels. * Translations: Click to see a translation into English (or another language). * Role-playing: Practice real-life situations. * Available to learn American English, British English, Australian English, French, Spanish from Spain, Spanish from Mexico, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Russian, and more.

*What I'd like to add:*

* More Situations/Characters/Customizations: A "Creator mode". * Feedback on your pronunciation. * Text-based responses (Type or click – would feel like a "Create Your Own Adventure" book!) * A dictionary. * Phonetics: Zoom in and repeat a sound to help you hear phonemes and words more clearly. * …and so much more!…

# The startup

Been working on this for 6-7 months now.

I love this project and got lots of laudatory comments about it, but still find it hard to make it take off. 31% of people come back to it, traffic is growing through word of mouth with language teachers in schools or Telegram or private intranets sharing it with others. So that's nice. But nice words alone don't pay the bills.

My goal is to achieve enough growth to cover costs, which would then allow me to focus 100% on the product (currently it's more like 50% of my time). But I'm not there yet.

A challenge I see is that most places forbid self-promotion. So I'm just not sure how on Earth I'm supposed to have a product take off. I could pay for ads, but I use AdBlock everywhere so this feels out of character. I'm a big fan of Pieter Levels (@levelsio on Twitter) because he's doing things solo, so I'm trying to emulate the same kind of success. But it seems that something is missing.

What features would you find most useful? How can I better market this without resorting to ads?

Thanks for reading! If you've got thoughts or ideas, I would love to hear them.

Cheers, Fabien

Show HN: I built an AI language teacher to get you speaking
gliglish.com

This is really cool. I like it. I think a few simple things would be:

-- a toggle to ensure that what you get back is automatically translated to english, and the translation is easier to read. In fact, making sure you can always see translations right away would help, even for suggestions.

-- Much simpler conversations to begin with, my Spanish is basically non-existent from when I took it in school, and the teacher input and the cafe prompt was already too far over my head.

Great job! I just played with it and really liked it.

In terms of "getting it to take off", I'd suggest partnering with some language schools first. For example, there is an Alliance Francaise in my city and most decent-sized cities in the US. The difficulty, of course, is that a lot of language schools may have valid fears about AI replacing them, but I think it would be a nice tool to add as an adjunct to human-taught lessons. For example, could imagine a "teacher view" of this, where you let the teacher set up the original conversation prompt to mirror whatever individual lesson is happening in their class. Could even make this part of homework where the teacher could then ask students to role-play with it for homework and make individual student's responses available to the teacher.

This is outstanding. And the limitations of its speech recognition are actually a feature - it forces me to really concentrate on pronunciation. Now do Mandarin and take my money please :)

[dead]