Possibly (non) related - Wilfred Bion's work on group dynamics.
I tried reading Bion's Experiences in Groups (recommended in the OP), several times actually, and couldn't get far with it. Are there other things he wrote that are easier to get started with?
High five.