Earlier quoted context omitted.
Then give them something they want, like have the IRS send everyone a summary just exactly how much in taxes they actually pay. Let people know the "refund" they get is not money from the government but rather money the government took from them several months ago and is only getting around to giving back now. Make a clear comparison between the amount they're getting back and the amount the government kept, which fo…
A clear accounting of what you have already paid is on your 1040, copied in from your W-2. People are ignorant of it because they want to be.
How about a simple form which shows those numbers in large typeface and nothing else?