Earlier quoted context omitted.
Agreed, but I think the better response to this is: "We should try to create AIs that are aligned to society's shared values, not particular subcultures", and not "We should create subculture-specific AIs".
Does society _have_ shared values that are universally agreed any more? Or, to the extent that it does, do they lead to anything concrete? This is why the culture war has been so successful.
We do have shared values that are universally agreed. Everyone wants their kids to grow up to be capable and successful and happy. Everyone wants clean air and water. Everyone wants to be able to make a living. All three of those things are being misrepresented and argued over in the ‘culture wars’ despite the fact that we all share these values. I even might argue the whole reason we fight over them is precisely because they are shared values so it’s relatively easy to create arguments where both sides can be right about some core principles and both sides demonize the other over minutiae, and it stays that way.