Current Calc 2 student here. I would be braindead approaching this problem honestly, I don't think I'd even know how to begin; I'm hoping that's normal. Why would the exponent be equal to x/2 - floor(x/2) be equal to x/2 on the interval [0, 2)? And how does the graph of x/2 - floor(x/2) imply anything about the behavior of e^(x/2 - floor(x/2))? I'm hoping I just haven't learned enough yet?
Once a year at least I run into a math situation like this. Obviously in some professions it will be much more (or less) often.
Exponents, floor, ceiling, and absolute value are very frequently part of the problem.
The approach of graphing the function, breaking it into components, and seeing if any of them are periodic, are all important steps toward a solution (more so than the symbolic manipulation because that might either be a big mess or even unavailable).
Often you'll end up using numerical methods to approximate the solution, but if you can come up with a closed form solution that's much nicer.