For you a speed test is just once in a life time event.
For a wireless provider this is a thing what clogs the shared media of a radio channel for quite a lot (modern speed tests try to push 100 or even more MBytes?) and cause a disruption for everyone else on the same channel.
I don't know why ATT throttles (if at all, not a customer) that site, but wire and wireless providers are different.