This decision seems to greatly increase an attacker's chances at obtaining a huge supply of hardware that is too inefficient to mine profitably, but can be used profitably for a short time to attack the network.
I suppose Satoshi never imagined there would be specialty hardware used to mine, and that whatever commodity hardware mined bitcoin could find another use.