He's wrong on this one. The problem with making extremely atomic flashcards is that many times it's impossible to prevent slight amounts of overlap between the cards. What this means is that answering card A might contain information that allows you to answer some subsequent card B.
As a result you end up effectively getting a hint for some dependent cards, as opposed to if you had to recall all that information from scratch.