In the US, the author would have had a sleep study done and it would have been diagnosed in a day. Do they not have those in the UK?
Her insurance fought every step of the way, despite having half-decent insurance as a hospital employee. They claimed that her BMI was not high enough to have sleep apnea, and ignored the family history (both parents, 3 grand parents, one sibling, three cousins).