Adding for completeness sake, if using Alpine Linux the ssh escape sequence menu and output will not display correctly if using /bin/ash from BusyBox as your login shell. One work-around is to type 'cat [Return]' and then use the escape sequences, or to carefully change your shell to /bin/bash
Alpine Linux user here, i could not reproduce that. How does the used shell even matter for that? The ssh client talks to the tty directly, not via shell.
For clarification regarding what I mean with menu and output will not display the disconnect command will still work but there will be no feedback. So disconnecting will work but one won't get the menu or feedback on changing verbosity or dropping to a command line or displaying forwarded connections, etc... and a few of the sub-commands will not work.
[1] - https://superuser.com/questions/985437/ssh-escape-key-only-w...