Earlier quoted context omitted.
It seems pretty clear to me: - Trigonometric proofs of the Pythagorean theorem are rare, because many trigonometric identities depend on the Pythagorean theorem, so it's easy to end up with an argument that is in fact circular. - Nevertheless, there have been a handful of trigonometric proofs in recent decades. - These two students have come up with a new trigonometric proof, and it is a nice one too (“could well be…
Your explanation is very clear, but I still think that the article is confusing about that. Note how the author sets the expecatations at the beginning of the article: "...the proof these young trailblazers have proposed might make a few established mathematicians eat their words. This is because their proof uses trigonometry." This wording implies to me that Jackson and Johnson are actually the first who came up wit…
The first few trigonometric proofs, being very complicated, might have just had a reaction (among the very few people who even care about this question) like “yeah ok, whatever, that's just too contrived, not very interested”, but when a proof like this comes along, being more beautiful and simpler, more people will change their minds — but even now it's not guaranteed, which is why the author says “might make a few established mathematicians eat their words”.
Ultimately, all proofs are just pushing around of axioms and implications; there's no clear separation of whether a proof is “different” from another or whether it's “trigonometric”, but in this case the authors say their proof “is based on a fundamental result in trigonometry—the Law of Sines” and it seems pretty easy to believe that that is how they came up with the proof (so it seems fair to call it a trigonometric proof even if that can be got rid of).
[PS: I just found that some scans of Loomis's book are online: https://personal.math.ubc.ca/~cass/Euclid/java/html/L.pdf (1927), https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED037335.pdf / https://www.lapasserelle.com/documents/Pythagorean_Propositi... (1940 second edition) — see the foreword where he says “Fifth, that no trigonometric proof is possible”, elaborated on p. 193(1e)/244(2e) in section called “No trigonometric proofs”.]