Earlier quoted context omitted.
But that’s not what the license says. The license says that it’s perfectly fine to make 1:1 clones and sell them or even give them away. If the community expectation is otherwise then either pick a different license or disabuse the community members of the idea that everyone will have the same interpretation of the license they do.
The license is the limit, the worst you are allow to behave before you are breaking the law. You're not necessarily good actor just because you're within the bounds of the license. It's important that licenses permit broadly rather than trying to set a tight boundary because if you get wrapped up in litigation over the boundary it can result in life destroying expenses. Prudent people should stay well away from the h…
As long as someone else's derivative work is properly compliant with the license under which the original work was released, the creator of the original work--who chose the license!--has no standing to complain. If they didn't game out this possible outcome that's on them.
Trying to insist that random strangers have to conform to the norms of a community of which they're not a part in addition to conforming to their legal obligations is practically delusional.