Do I correctly understand that it does not have a mechanism by which to connect to Mullvad, much less mandate it? The only thing I see is the ability to manually detect externally-initiated VPN status. This seems like a key and significant departure from Tor Browser to me in terms of protection.
No. It comes with their extension with contents to the VPN via socks5.