Earlier quoted context omitted.
I’ve never thought about trying this to refill a converter. I assume this is what you’re getting at? Or are you just refilling regular (normally disposable) cartridges?
You can fill both converters and cartridges. And it's in fact easier to fill a converter with a syringe than using the converter itself.
Interesting. I'll give it a try, thanks!