I looked up the amount of people in the Netherlands that have health issues connected with air quality and it isn't negligible at all (1+ million on a 17,53 million population), but I don't understand why politically it doesn't get the attention it deserves.
Unfortunately I can't create this kind of machine (software eng, no hardware skills), but I think there is a very big market for portable masks with safe air to breath temporary when you are outside. Especially with all the research that has been done on how much air quality impacts your health.