Earlier quoted context omitted.
you can't get anything done if nobody wants to do the work
I see you got downvoted but people don’t get that choice of technology based on who you can hire is a valid point. I remember a guy who wanted to make company documentation in LaTeX. Well yes it is great tool and we could put it in a git repo and render nice documents for the customers easily. Downside was 15-20 sales people who were not thrilled to use it and spend time learning how to use it.
I'm not sure though why sales people would need to edit it.
My discontent with LaTeX for documentation is that searching it sucks. I mean, you do get literal search for words, but if you want something smarter... PDFs don't interact well with searching tools we have.
Another problem: interactive scroll. In HTML documents you can scroll sections of documents independently of each other (if you need to), so you can create ad hoc views of your documentation that could be more useful to you (eg. collapse a bunch of tables or code listings just to see the text in between).
On the other hand, if you want to print it, oh man... it's going to look so much better! :)