At my previous job, one of the accountants asked me on my first week if I could solve a spreadsheet problem they had involving payroll for it's ~250 employee's. As a 20 year database developer, manager and analyst, I was really hesitant, but after she showed me the amount of time it was taking her to do this every 2 weeks, I sort of felt obliged.
All of the data was from several flat files, it consisted of each employee's hours for the period, accrued sick time, vacation time, comp time, etc. She had to manually copy and paste this data into Excel, fix formatting issues, then use it to calculate several totals. It was then fed into another system (that would only accept Excel files for input), that would print the pay checks with all this data summarized.
This was clearly critical for the organization, and it was taking her a couple days to do manually. I begged her, and my supervisor, to let me do the whole thing in SQL Server or MySQL, but she wouldn't have it, because it HAD to be something she could adjust manually. I explained I could make it look and feel like Excel, but she wouldn't have it.
I realize to anyone in databases (including me), I should have fought harder to do it right. However, as a new employee it was more important to gain trust than show off new technologies. So I compromised.
I setup a system that imported all of the data into SQL Server, cleaned it up, then exported it to Excel. The tricky part was working with VBA, and creating recursive expressions in Excel during the export. It took me about a week of time, mostly because I hadn't used VBA in a decade. The end product, from her point of view, looked exactly like her original spreadsheet. She could then still manually fix any issues that came about before importing it into the paycheck printer.
In the end, it saved her 2 days a week, or 8 days a month or 96 days a year. I became her new best friend. I was always the first to get my paycheck, and never had any issues when I needed support from finance. Probably the smartest move I made early in that job. ;)