Earlier quoted context omitted.
The disable isn't a disable of notifications. It disables the airtag from reporting its status as an anti-stalking measure. So it wouldn't work for anyone.
So does this mean person A could reverse stalk person B (who has their airtagged Macbook on them, for instance). Use the disable function to disable the airtag on person B's Macbook once IOS pops up a potential stalking notification. And then freely steal the Macbook? What's the distance and time required to get a stalking notification? I presume close enough that it would be hard to do on the street, but potentially…
If you've stolen the macbook, you can just... check the bag for airtags and throw them away?
I suppose disabling it first prevents them from potentially tracking the thief for those first 100m to the nearest trash box, but it also has a good chance to alert them.