Earlier quoted context omitted.
I think you're wrong here. The idea that a news article should be a "basic record of events" is ridiculous. In this toy example, the most we could quibble with is the words "Due to" and those may be appropriate if there is a reasonable amount of evidence referred to somewhere in the article which suggests an association. In fact, I believe in the case of traffic accidents such a link is sufficiently well documented t…
For this to work properly, the journalists would have to be experts in the respective field, or would at the very least have to possess enough of an understanding to make these judgements. But reality has become far too complex for that, plus these articles are being written under severe time constraints. Ultimately, what will happen is the journalist using their personal or the editorial biases of the publication to…
This is why journalists will often attribute cause and effect interpretation of facts to expert sources.