Earlier quoted context omitted.
Black to save on heating? During a polar night it gets so dark that once you’re out of flashlight range it doesn’t matter. The issue is the wind blown snow reducing visibility.
Black would also radiate more energy out though. And there's a lot more energyv that can go out than in, in winter. I would imagine using silver colored would be best for insulation.
Either way, very interseting project to get to work on, designing such a station.