https://github.com/w00fpack/dilloNG
Mpv it's recommended, at it has a context menu to play videos with it and the help of youtube-dl or yt-dlp. A config for it:
~/.config/mpv/config
ytdl-format="bestvideo[height
Also, for X.Org, you can set the config for the ATI driver so it loads
the DRI2 drivers among the EXA rendering module./usr/share/X11/xorg.conf.d/10-ati.conf
Section "Device"
Identifier "ati"
Driver "ati"
Option "AccelMethod" "EXA"
Option "DRI" "2"
EndSection