Earlier quoted context omitted.
to my private repository, but not their own private repository. like it happens when a public repo goes private: I don't loose access to my fork of the repo but access to the original repo
GitHub doesn't allow you to make a public fork of a private repo, either. When you make a fork of a private repo, the resulting repo is constrained to have no broader access than the original.
where did I claim something like that?