Honestly its really tiring to see people promoting the rote-learning of Kanji. Not only do most Kanji rote-learning resources not take into account aspects such as compound words, but also its just the wrong way to learn Japanese full stop. No language learning works well if you are continuously translating it back into your native tongue. You need to learn to think in the language you are learning, that is the only…
> With Japanese there's no escaping learning the grammar Learned Polish recently. It's the same. But people do try the supposedly easy way of learning it "without studying the grammar".
Japanese explained to programmers
11–20 of 416 posts
Re: Japanese explained to programmers
#12Honestly its really tiring to see people promoting the rote-learning of Kanji. Not only do most Kanji rote-learning resources not take into account aspects such as compound words, but also its just the wrong way to learn Japanese full stop. No language learning works well if you are continuously translating it back into your native tongue. You need to learn to think in the language you are learning, that is the only…
> With Japanese there's no escaping learning the grammar Learned Polish recently. It's the same. But people do try the supposedly easy way of learning it "without studying the grammar".
Re: Japanese explained to programmers
#13(Edit: Added 'basic' - I don't go around trying to explain Japanese grammar in full..)
Re: Japanese explained to programmers
#14Honestly its really tiring to see people promoting the rote-learning of Kanji. Not only do most Kanji rote-learning resources not take into account aspects such as compound words, but also its just the wrong way to learn Japanese full stop. No language learning works well if you are continuously translating it back into your native tongue. You need to learn to think in the language you are learning, that is the only…
I tried learning it with Duolingo and was disappointed to see it was just trying to teach me characters via rote-memorization... gave up after a 10-day streak
Re: Japanese explained to programmers
#15"Being born in France, I was immersed in Japanese culture from a very young age." I fail to see how these two things are connected?
Re: Japanese explained to programmers
#16Just a nitpick but the particle “ha”/“は” is not really used to set the subject but the topic or context. The topic or context can often be the subject but it’s an important subtlety. The particle to set the subject is “ga”/“が”.
Re: Japanese explained to programmers
#17"Being born in France, I was immersed in Japanese culture from a very young age." I fail to see how these two things are connected?
Re: Japanese explained to programmers
#18Honestly its really tiring to see people promoting the rote-learning of Kanji. Not only do most Kanji rote-learning resources not take into account aspects such as compound words, but also its just the wrong way to learn Japanese full stop. No language learning works well if you are continuously translating it back into your native tongue. You need to learn to think in the language you are learning, that is the only…
I'd add that WaniKani does go into compound words, whilst it teaches ~2000 kanji it teaches ~8000 words of vocabulary (which can be either a single kanji, a compound word, etc.). However it does not teach kana only words such as りんご.
As for my own case, I'm self studiying with a grammar book + the minna no nihong + wanikani + a weekly tutor in immersion, playing Animal Crossing every now and then in Japanese and trying to read Komi san, as well as preparing for a 6 week trip, which will be my third trip to Japan. It's hard to imagine doing anything more – my wife already thinks I'm doing too much.
Re: Japanese explained to programmers
#19"Being born in France, I was immersed in Japanese culture from a very young age." I fail to see how these two things are connected?
Re: Japanese explained to programmers
#20"Being born in France, I was immersed in Japanese culture from a very young age." I fail to see how these two things are connected?
Japanese cultural exports (anime and manga) are quite popular in France, tapping partly into an existing comic book culture.