Earlier quoted context omitted.
Or a single tracer bullet, if it's filled with hydrogen.
Surely you could design some redundancy into the hull? It's not like the ship needs to be one giant gas bubble. It can be a mesh of a few hundred bubbles that could each pop without bringing the whole thing down.
Don't even need to pop all the bubbles. Just enough for lift < weight. Gravity automates the rest.