Radiation detection is my specialty. This source is Cs-137, few hundred mCi. It's easy to detect within a few seconds at distances of a few tens of meters or more with professional detection equipment if there is direct line of sight. If it was knocked off the road, though, the question will be if it fell into a crack or other such place because then the radiation is somewhat shielded and it would take much more meas…
That's good to know, some useful context: tldr: It's going to take a while The search area is immense. People (even locals) fail to understand the incredibly vast distances. Sure, you can think up a comparison from your own context of a few hundred kms... but does your example have nothing, and I mean, literally nothing manmade but the road infrastructure itself in the proximity of the horizon for sometimes hundreds…
Sorry to nitpick, but I've driven across the USA many times and I've never had much to complain about with regards to our roads (outside of Ohio, fuck that state). Doubly so when comparing our road infrastructure to poorer countries.