Interstellar travelers get to use whatever kind of display they want.
A key technology for space colonization is advanced manufacturing that lets a small population be self-sufficient. An outpost on the moon can probably be supplied from Earth but even to colonize Mars you would need an advanced industrial base even when the population is 10,000 so you need something similar to Eric Drexler's assemblers even if it is based on different principles. (The existence of life proves that something like this is feasible... Even if you can't assemble molecules with little robot arms or mills it is definitely possible to build arbitrary complex things by composing a set of building blocks.)
The most feasible path to interstellar travel seems to be to use deuterium-deuterium fusion to be self-sufficient off comets between the stars. Recent discoveries about artificial magnetospheres make this seem more feasible than it did 30 years ago because we know think it is possible to slow down using the interstellar medium which greatly conserves fuel.
Interstellar travelers might take 10,000 years to get to the next star but might have a comfortable lifestyle the whole time. If they found a Pluto-sized world floating between the stars they could even establish a colony and build some more ships. The big contradiction is that people like that might not really care to visit star systems at all, which I think is part of the resolution of the 'Fermi Paradox'.
But yeah, there is something sexy about the bridge in Silent Running or the old Battlestar Galactica although it seemed they had a flat screen TV in Star Trek.