Earlier quoted context omitted.
> Does anyone else have a better explanation for why there was such a visceral response? I can't speak for lawyers in general or what everyone's motivations would be, but my initial reaction was that it seemed like a somewhat unethical experiment. I assume the client would have agreed or represented themselves, but even there -- legal advice is tricky because it's advice -- it feels unethical to tell a person to rely…
Yeah I feel like you're right on the money on re: the ethics of using someone who is in legal trouble who will have to live with the results. It's not as sexy but they should just build a fake case (or just use an already settled one if possible) and play out the scenario. No reason it wouldn't be just as effective as a "real" case.
That said. The consequence of most traffic tickets is increased insurance and a fine. Yes these do have an impact on the accused, but they are the least impactful legal cases, so it would make sense to focus on them as test cases.