Earlier quoted context omitted.
The great thing about automation is the breadth, depth and speed at which I can propagate mistakes.
Some submarine operations are deliberately not automated, because if eg a sensor is broken or miscalibrated it could sink the entire boat if a computer very rapidly acts on the wrong information. Rather they do those operations with one person operating the valve/machine/device/etc, another watching and confirming readings, and the whole thing is on a constant audio link with a third person in an engineering room who…
It was “too important to automate” so a trading assistant keyed it in every morning. One morning he typed the wrong number and the mistake was in the billions digit.
At 2:45 “the cage” called the repo desk and said “You know you guys are still short a billion, right?”
There was then a flurry of activity as traders got on the phone to try to borrow a billion dollars in in fifteen minutes, while also trying to not let on we were kind of over a barrel. The head of fixed income prepared his explanation to the Fed about why we needed to borrow a few hundred million overnight.
The number got automated in our next release, and the open procedure was changed to the trading assistant verifying the number against the “cage” report.