I listen to hours of podcasts each day (dog-walking, walking, running etc) and am fully immersed in the Apple ecosystem, but the Apple Podcast app is a turkey. Shallow feature set, bugs that never get fixed and an environment that doesn't evolve. It's software that can only be developed by a company that hates its user base. Ugh. I've been using and loving iCatcher for years [1]. [1] - https://joeisanerd.com
Only been happening for like 5+ years.