Personally it's poor writing & bad camera work that bugs me more than anything. Sure this digital style is apparent, but I guess it doesn't fundamentally ruin a movie for me (whereas the other two factors do).
There seems to be a major difference between Netflix US and their international productions. The later European one are, IMHO, somewhere between good and great in writing, production, acting. Those are usually done by Netflix and some local partner. Every once in a while I come across a Netflix US thing, and it feels like having grabed something of a direct-to-DVD sale...
I rotate every few months through streaming services and none what's new like a locust swarm. Haven't subscribed to Netflix in over six months, but can't find enough to justify subscribing again.