Assume √2=m/n, and take m,n reduced so that 2 does not divide both (i.e., cancel 2's out of the fraction).
. Then 2nn = mm. Then 2 divides the left hand side, so 2 must divide the right hand side, so 2 must divide m. Then 22 = 4 divides the right hand side, so divides the left hand side, so 2 must divide the (n*n) part. But then 2 divides n, contradicting that 2 does not divide both m and n.
This works without much changes for sqrt of any non-square.