> I wish this were true, unfortunately it's not. Most homes in the US, including freestanding SFHs, use recirculating range hoods.
We must have very different anecdotal sample populations of single family homes, because I've only ever seen the recirculating types in condos and apartments, where they are done that way due to space/ducting constraints. But there is very little data available on this question. The closest I found was in this study relating specifically to California:
"A survey-based study of 1448 detached houses built in 2003 reported that 80% had range hoods exhausting to outdoors and 4% had downdraft ventilators, while 13% had recirculating range hoods and 3% had no range hood or did not know [34]"
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7729668/
Those stats echo my own observations in two places: California and the Midwest. But it's possible that it's completely reversed in other places. Building codes can vary a lot, after all.
I completely believe that recirculating fans are more prevalent in low-income resident properties, though. That's also something I've seen extensively.
> Externally vented range hoods are both quieter and are actually effective, and train people to use them once they're exposed to them.
People are really bad at diligently doing inconvenient things, even if it means an improvement in their health. My dentist is always on my case about flossing more, but I end up starting up a week or two before my cleaning. Also, we are bad at evaluating invisible or quotidian risks, which is why many have an incorrect understanding of the risks of flying vs driving.
The long term solution to this problem is to require automatic makeup air ventilation systems for all kitchens in the codes, but that will probably be a long pull. As for indoor gas stoves, I imagine with time they will have the same trajectory as ICE cars. Remember that gas stoves were once the novel high tech replacement for wood and coal stoves, and also on the basis of the improved health and convenience, just as induction is today.