Earlier quoted context omitted.
It doesn't appear to be. The email's intention appears to be accusing Google of poaching browser developers to build a competing browser to Safari. It's less about price and more about Apple changing their strategy if they conclude that a company they think is a partner has designs on competing directly with one of their key application offerings. Which, of course, they eventually did. If anything, I take this email…
they were convicted of illegal wage suppression as a result of this. fighting poaching through collusion is functionally equivalent to wage suppression. you're mythologizing. these are billionaire businessmen, they fully grasp the intent and result of their actions. wage suppression is the whole game whether legal or illegally played. that's their profit.
What apple is seeing here is a company they believe to be a partner pulling key staff away from an extremely important project to them (Jobs took the success of Safari very personally), which they didn't anticipate because that's a partner harming them on what they believe to be a shared goal. It's like "dudes... You want Safari to succeed too. Why are you pulling away the staff that would make it succeed?" Which is why I suspect he jumps to the conclusion that Google is working on a competing browser, not the Google is simply following recommendation chains and executing their standard strategy of hiring the smartest people in the room.