This is an area where technologists and lawyers will end up disagreeing and fighting about boundaries etc.
Does it still count as your data if there is no normal way to retrieve/access it in the software?
If you say "yes", here's what this implies: if you have deleted the data, but it's still on the disk because the drive heads haven't wiped it yet (it's just been deallocated), then it's still accessible.
So, whenever there's a GDPR request, you should run disk recovery software? (The answer is no; you'd have to butt up against pretty thick lawyers and judges to be fined for this)
If you have an audit table that is automatically deleted after a while, and the audit table cannot be accessed as part of normal operations, then IMO you will be able to argue that it's not part of data that should be "reasonably accessed" via GDPR.
When you look at the spirit of the law, it also does make sense (disclaimer: I am a HUGE proponent of GDPR). What matters is that users have access to the data that the company has access to, and is able to correct and delete it. If the data is not normally accessible, and will soon be deleted, then it doesn't matter.