Earlier quoted context omitted.
You wouldn't really need a heated garage (at home, anyway) if you had a 220 volt charger. That should be able to overcome any charging challenges in extreme cold, anyway. Relatively easy to get that into your garage. Also - if you arrive at your friend's place in the winter and park overnight, you won't lose a ton overnight if the car's just parked there.
Meanwhile, with an ICE car, you don't need to worry about having a garage, nevermind a heated one; the right charger, warming a pack, losing fuel overnight, or taking three hours to fully charge. I can pull up to any gas station and fill my tank in 2 minutes. And my gas isn't magically evaporating if it's a little chilly. The 30 different requirements for EVs to work in cold weather are too complex and prohibitively…
And if you're talking about extremes - then there's a reason why block heaters with external power connections are very common in certain places - even the best ICE struggles to start in -40C or less.