Maybe I misinterpreted you. I don't disagree that checked exceptions and errors are ~the same thing.
> Go programmers, in 99.9% of cases, do manually what exceptions do automatically
Our experience working with Go must be very different.
Grepping for "err := " and looking at the first 10 results in my team's codebase.
* 4 cases where the error is just returned
* 1 case where the error is returned only if it matches a certain type (otherwise logged)
* 1 case where the error is logged as a warning.
* 1 case where the error is logged, some metric is incremented, and then execution continues as usual. (a fail-open authentication check)
* 1 case where the error is returned as different error type.
* 1 case where the error is returned, but only after accessing the result (this is a strange design / antipattern), and annotating it with a human-readable explanation.
* 1 case where the error is treated as a boolean condition, and is not returned. (the error condition is "does not exist").
So in this sample it matches the "automatic behavior" in only about half the cases. In other cases, substituting the existing behavior with exception's automatic behavior would cause severe bugs.