Earlier quoted context omitted.
I suspect we're in some serious philosophy territory now. I find it problematic to insist that since governments make laws, they then are exempt from moral criticism. Just because a government can make a law doing something doesn't mean it's a morally permissible thing to do. I guess the word "stolen" could have a legalistic interpretation, but there's surely a moral one as well. And I think the legal discussion is e…
You said "stolen". That's a question of property rights. It's a legal definition. If the government takes my land via eminent domain, and pays me for it, I can criticize the government "morally", but I can't say it "stole" my land without engaging in hyperbole and some misdirection. This is why someone else would put "stolen" in quotes. Those quotes are what the thread is about. You can't just decide for yourself tha…
Significant parallel texts were unknown until the rediscovery of the Rosetta Stone in 1799. The Rosetta Stone was only deciphered as quickly as it was because Champollion had studied Coptic, a then-known and later form of the written Egyptian languages in question. If it weren't for Coptic Christians preserving their language, our understanding of Egyptian would probably be 150 years behind where it is now. If significant parallel texts were known in Egypt in 1000 CE, I'd be surprised if the Egyptians themselves wouldn't have cracked it by 1800 CE.
Also, Arab scholars did try to decipher hieroglyphs. See Ayub Ibn Maslama, Dhu Al-Nun Al-Misri, Ibn Wahshiyah, and Abu Al-Qasim Al-Iraqi.