Earlier quoted context omitted.
This doesn't directly answer your question but adds some interesting context. Some dinosaurs shouldn't be able to fly in the current atmosphere: https://lru.praxis.dk/Lru/microsites/hvadermatematik/hem1dow...
Luckily they evolved feathers and manage just fine.
I can’t usefully comment on most of the actual science in that paper, but I already had reasons to expect significant changes to the total mass of the atmosphere before reading it — the difference between today and the pre-oxygen apocalypse era (~2.4 Gy) implies at least a change of either 0.21 bar (if the oxygen came from the water) or 0.07 bar (if it all came from CO2).
I have no idea what to also anticipate from geology, impacts, or other things life might do besides the GOE.