Love to see non-employees of Twitter having access to my DMs. I don't think that's consistent with the user agreement or the privacy laws in the state of California.
Even if they did it's clear that whoever made the screenshot in the libsoftiktok screen doesn't even have access to see their email. Like all other tech admin panels, there are access controls. Just because the 'delete website' button is visible to you doesn't mean your account has permission to use it.