A great way to test the difference between the online and offline world is to boast about something you accomplished in a family gathering, say thanksgiving. "I scored 3 goals in last weekend's game". That's wonderful! (nobody truly cares, but it's still recognized and celebrated.) "I got 40 likes on my last tweet" ??? "Wait, it gets better: 20 people watched me play a game. Had to stay up until 4AM but still, worth…
Nitpick: this is great way to test the hypocrisy in how people treat/view the online and offline world. It's not a inherent difference between them.