This is good news. I come from the development background and the number one use case of containers on macOS is development enviroments, as on Windows too. For this use case, file system IO has always been bottleneck, not CPU. I do not know if there is some silver bullet in the horizon that could make this faster.
I've been really impressed with what I can accomplish with lima-vm, beyond just "replace docker desktop". The latest pre-release supports Virtualization.framework, including virtiofs.
EDIT: Looks like this was indeed just added in the last couple of weeks https://github.com/lima-vm/lima/commit/c18ae239b69a47db77436...