Live data from Hacker News

Why doesn't Arnold Schwarznegger show up in this query on Google?

google.com

21–30 of 60 posts

Re: Why doesn't Arnold Schwarznegger show up in this query on Google?

#21

I tried the query in other search engines: - Bing shows a similar carousel as Google at the top but here Arnold is the first image. - DuckDuckGo doesn't show a direct answer. First results are IMDb and Wikipedia. - Kagi is similar to DuckDuckGo, no direkt answer, IMDb and Wikipedia first. Where it gets interesting is the third result. It is a link to a Google query for the phrase: "Why doesn't Arnold Schwarzenegger s…

Are IMDb and Wikipedia not appropriate direct answers?

Re: Why doesn't Arnold Schwarznegger show up in this query on Google?

#23

Earlier quoted context omitted.

Schwarz is black? Google says: From Schwarzenegg +‎ -er, literally “someone from Schwarzenegg”, referring to either of two places in Switzerland and Austria, from schwarz (“black”) +‎ Egg (“ridge”), cognate with Ecke.

While true, it’s also true that “neger” is the German word for “negro” and the last time I was in Bavaria also a certain type of dark chocolate covered donut. I’m not sure if the word is considered outmoded or politically incorrect as it is in English.

>I’m not sure if the word is considered outmoded or politically incorrect as it is in English.

It is. Very much so. It's the equivalent to the US "n-word".

Re: Why doesn't Arnold Schwarznegger show up in this query on Google?

#24

Earlier quoted context omitted.

Schwarz is black? Google says: From Schwarzenegg +‎ -er, literally “someone from Schwarzenegg”, referring to either of two places in Switzerland and Austria, from schwarz (“black”) +‎ Egg (“ridge”), cognate with Ecke.

While true, it’s also true that “neger” is the German word for “negro” and the last time I was in Bavaria also a certain type of dark chocolate covered donut. I’m not sure if the word is considered outmoded or politically incorrect as it is in English.

I can assure you that it is the German equivalent of the N-word in most ways, using it is frowned upon and perceived as a racial slur (although this hasn't been the case few decades below still). But people who use it nowadays are either very old or racists.

The egg in Arnolds name is probably a Styrian-Austrian dialect variation of "Eck" which translates to "corner". In Austria there are many places ending in this egg (sometimes also only with a single "g").

So his literal name might describe somebody coming from a place called "Schwarzenegg". And Schwarzenegg would be literally "Black-Corner".

Re: Why doesn't Arnold Schwarznegger show up in this query on Google?

#25
post #21

I tried the query in other search engines: - Bing shows a similar carousel as Google at the top but here Arnold is the first image. - DuckDuckGo doesn't show a direct answer. First results are IMDb and Wikipedia. - Kagi is similar to DuckDuckGo, no direkt answer, IMDb and Wikipedia first. Where it gets interesting is the third result. It is a link to a Google query for the phrase: "Why doesn't Arnold Schwarzenegger s…

Are IMDb and Wikipedia not appropriate direct answers?

What GP means is that it's not inline, presented as a carousel or info-box (usually with a source link) instead of as a normal search result.

Re: Why doesn't Arnold Schwarznegger show up in this query on Google?

#27
post #12

Could it be possibly because of some badly written word filter? I’m hinting at the second part of his last name. The extra “g” is there because that’s how it’s spelled in German language, and yes, the translation is what you would guess.

Schwarz is black? Google says: From Schwarzenegg +‎ -er, literally “someone from Schwarzenegg”, referring to either of two places in Switzerland and Austria, from schwarz (“black”) +‎ Egg (“ridge”), cognate with Ecke.

[deleted]

Re: Why doesn't Arnold Schwarznegger show up in this query on Google?

#28
post #12

Could it be possibly because of some badly written word filter? I’m hinting at the second part of his last name. The extra “g” is there because that’s how it’s spelled in German language, and yes, the translation is what you would guess.

Schwarz is black? Google says: From Schwarzenegg +‎ -er, literally “someone from Schwarzenegg”, referring to either of two places in Switzerland and Austria, from schwarz (“black”) +‎ Egg (“ridge”), cognate with Ecke.

He was on Letterman in the 1980s and said his name means “black plowman”.

Re: Why doesn't Arnold Schwarznegger show up in this query on Google?

#30

Works for me: https://imgur.com/a/2cEuYyS Searching from Belgium. Can it be region or language related?

This is what I get: https://imgur.com/a/dusADjq

Picture of Schwarznegger under "Robert Winley" for some reason, but that's it.

Also if you scroll down a bit more it shows not just Edward Furlong as John Connor, but also Dalton Abbott, Michael Edwards, and Marius Clarén.

Abbott and Edwards are "Old John Connor" and "Infant John Connor" on imdb, and Marius Clarén is the guy who does the voice of Connor in the German dub. I guess it's "correct" for some value of "correct", but also not really.

tl;dr: don't trust these google instant preview thingies it seems.

Post reply on HN