Earlier quoted context omitted.
Quoted post unavailable.
This is mentioned in the submission. The argument is as follows: If you're vague on the login page but still do the validation on the signup page, the information leakage happens regardless, just on the signup page rather than login, as most websites only allow one account per email.
The user who signs up won’t notice anything.