I can edit the terminal input line with full vim-mode in my shell (zsh). In fact, in normal mode I can even hit 'v' and edit the line in a full vim session to zip around however I want, do completions, etc. It's pretty close to the platonic ideal method of input I could imagine.
But, like, this is obviously an entirely different class of problem from TFA, which is a skill issue.