How to Focus on Technical Content

Can you really focus on something you're reading if you're writing it at the same time? For me it seems that you are going to end up just writing the correct characters but not understanding the meaning of the text.